English-Polish translations for money

pieniądzZa pieniądze te nie stworzy się natychmiast wielu miejsc pracy. Not many jobs will be created immediately with that money. Gdzie są pieniądze, które pomogłyby brytyjskiemu podatnikowi podołać temu wszystkiemu? Where is the money to help the British taxpayer afford all this? Moim zdaniem istnieje ryzyko, że będziemy wyrzucać lepszy pieniądz w ślad za gorszym. I think that there is a danger today of us throwing good money after bad.
pieniądzeNie są to pieniądze Komisji; nie są to pieniądze posłów. It is not the Commission's money; it is not MEPs' money. Nie wystarczy mówić, trzeba wyłożyć pieniądze. Put your money where your mouth is. Można lepiej wydać te pieniądze. This money could be better spent.

finanseW czasach intensywnych nacisków na finanse publiczne musimy wprowadzić właściwe procedury gwarantujące jak największe efekty w stosunku do zainwestowanych środków. At a time of intense pressure on public finances, we must have the right procedures in place to deliver best value for money.
gotówkaEuro jest ciągle atakowane ze wszystkich stron, mimo wszelkich podejmowanych wysiłków, i wszyscy wiemy, że świeża gotówka jest tylko doraźnym lekarstwem na poważniejszą chorobę. The euro is constantly attacked from all sides despite all the efforts made, and we all know that fresh money is only a quick fix for a much deeper problem.
pieniężny
przekażCzy wtedy przekażą te pieniądze pasażerom? Do they then pass the money on to the passengers?
waluta

Dictionary