English-Polish translations for naked

• nagi
  Prezydencja węgierska i Węgry, moja ojczyzna, muszą pokazać, że to nie jest prawda, że król jest nagi. The Hungarian Presidency and Hungary, my home country, must show that this is not true, that the emperor is naked.
  Maszyny te pozwalają na uzyskanie takiego obrazu osób, jakby byłe nagie, co stanowi coś w rodzaju wirtualnej kontroli osobistej. These machines produce scanned images of persons as if they were naked, which is equivalent to a virtual strip search.
  Dodatkowo, podając przykłady tego rodzaju prześwietlania, nie wolno nam się tylko ograniczać do urządzeń prześwietlających pasażerów, które obrazują nagie ciało. In addition, we must not only refer to the body scanners which scan the naked body when giving examples of the type of screening to be used.
• goły
  Można to zobaczyć gołym okiem. You can see it with the naked eye.
  Ich twierdzenia to widoczne gołym okiem kłamstwa, zmyślenia i wytwory wyobraźni zranionego węgierskiego nacjonalizmu. Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism.
  W przypadku braku ostrzeżenia niemożliwe jest rozróżnienie gołym okiem kawałka mięsa od innego kawałka mięsa, który został sklejony za pomocą trombiny. If not forewarned, it is impossible to distinguish with the naked eye between a piece of meat and another piece of meat that has been bound together with thrombin.
• nago
  Oczywiste jest, że jeżeli te dwie kobiety nie chciały zostać "zgwałcone” przez pana Assange'a, nie powinny były wskakiwać mu nago do łóżka! It is obvious that if these two young women did not want to be 'raped' by Mr Assange, they should not have slipped into his bed naked!

Definition of naked

• Bare, not covered by clothing
• Lacking some clothing; clothed only in underwear
• Glib, without decoration, put bluntly
• Characterized by the nakedness of the people concerned or to whom the described noun is attributed
• Unarmed
• Unaided, unaccompanied
• Unprotected, uncovered; without a condom
• Where the writer does not own the underlying asset to cover the contract
• Resourceless, poor, lacking means
• Lacking or devoid of something
• Blank, clean, empty
• Barren, having no foliage, unvegetated
• Without any additives, or without some component that would usually be included
• Of a singularity, not hidden within an event horizon and thus observable from other parts of spacetime

Examples

• She was as naked as the day she was born.
• This is the naked truth.
• The naked facts lay there on the table, enclosed within the files.
• The tendrils of the naked flame stretched into the skies.
• I entered her naked and came in her too.
• a naked put, a naked call
• I feel naked without my mobile phone.
• a naked burrito (i.e. one without a tortilla); a naked burger (without a bun)
• Naked Bacon (a brand without nitrates or phosphates)

Related words

• nakedness
• butt-naked
• half-naked
• nakedly
• nakedheads
• naked person
• naked flame
• naked eye
• naked as a jaybird