English-Polish translations for on account of

z powoduTeraz jednak istnieje niebezpieczeństwo, że stracimy miejsca pracy z powodu decyzji administracyjnych. There is a danger now, however, that we will lose jobs on account of administrative decisions. Po czwarte, uważamy również, że pewien wzrost jest uzasadniony z powodu postanowień traktatu z Lizbony. Fourthly, we also believe that a certain increase is justified on account of the Treaty of Lisbon. Niektórzy twierdzą, że Irlandia odrzuciła Traktat częściowo z powodu kwestii komisarza. Ireland is thought by some to have rejected the Treaty partly on account of the Commissioner issue.
ze względu naZe względu na taką stronniczość głosowałem przeciwko sprawozdaniu. On account of this bias, I voted against this report. Ze względu na to, że jest to kwestia demograficzna? On account of the fact that it is a demographic issue? Ze względu na te uwagi zdecydowaliśmy głosować przeciwko przyjęciu tego sprawozdania. On account of these criticisms we have chosen to vote against the report.

Dictionary