English-Polish translations for optional

fakultatywnyProtokół fakultatywny do Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych ( Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (
opcjonalnyJest to dobry pomysł, ale nadal opcjonalny, i będzie realizowany na różne sposoby w różnych państwach. This is a good idea, but it is still only optional, and it will be applied differently from one country to another. Niedopuszczalne jest tworzenie w pewnych obszarach prawa cywilnego 28. systemu - nawet jeżeli jest on opcjonalny - po to, żeby obejść systemy krajowe. It is unacceptable to create a 28th regime, even if it is optional, in certain areas of civil law, in order to bypass national systems. Nie ułatwi ona kwestii podatkowych UE, ponieważ proponowany tzw. "system opcjonalny” doda kolejną warstwę, jak właśnie powiedziałem. It would not simplify EU tax issues, as the so-called 'optional system' proposed would add another layer, as I have just said.

Dictionary