English-Polish translations for pressure

naciskCzy będzie to nacisk umiarkowany i uprzejmy, czy też może niezmiernie silny? Moderate and polite pressure or maximum pressure? Polityka nie powinna wywierać nacisków. Politics should not exert pressure. Pierwszy sposób to jest nacisk dyplomatyczny. The first way is through diplomatic pressure.
ciśnienieNadmierna eksploatacja gleby wymagająca spalania węgla powoduje znaczne ciśnienie. The overexploitation of the soil involving the combustion of carbon is causing considerable pressure. Skutkuje to większym ryzykiem zapadalności nie tylko na nadciśnienie i cukrzycę, ale także na inne choroby. This results in an increased risk of having not only high blood pressure and diabetes, but other illnesses too. Siedzący tryb życia i otyłość często wywołują wysokie ciśnienie krwi i cukrzycę, które stopniowo dotykają coraz większą część populacji UE. A sedentary life and obesity often cause high blood pressure and diabetes, which affect a steadily increasing proportion of the EU's population.

napór
parcie
presjaPresja polityczna pomogła pani odzyskać zdrowy rozsądek. Political pressure brought you to your senses. Presja na nasze służby publiczne jest niewiarygodna. The pressure on our public services is incredible. Istniała presja, aby uzyskać pośpieszny rezultat. This was the pressure of obtaining this hasty result.
ucisk

A pressing; a force applied to a surface
A contrasting force or impulse of any kind
Distress
Urgency
Impression; stamp; character impressed
The amount of force that is applied over a given area divided by the size of this area
To encourage or heavily exert force or influence

Apply pressure to the wound to stop the bleeding.
the pressure of poverty; the pressure of taxes; the pressure of motives on the mind; the pressure of civilization.
She has felt pressure lately because her boss expects her to get the job done by the first
the pressure of business
Do not let anyone pressure you into buying something you do not want.

Dictionary