English-Polish translations for reading

czytanieCzytanie tekstu oświeca umysł. Reading the text will enlighten the mind. Mamy mniej czasu; przewidziano tylko jedno czytanie. We have less time; there is only a single reading. My zakończymy nasze pierwsze czytanie przed latem. We will complete our first reading before the summer.
lekturaLektura tego manifestu jest bez wątpienia przygnębiająca. It certainly makes very depressing reading. Uważna lektura treści umowy prowadzi do wniosku, że ta sprawa nie ulega najmniejszej wątpliwości. A careful reading of the content of the agreement should give full reassurances in this regard. Panie przewodniczący! Sprawozdanie szefów misji w sprawie Wschodniej Jerozolimy to wstrząsająca lektura. Mr President, the EU Heads of Mission report on East Jerusalem makes pretty devastating reading.

odczytPrzemowa jest lepsza niż odczyt, lecz jeśli nie da się uniknąć odczytu, to należy zadbać, by tłumacze mieli tekst. Speaking is better than reading, but if there is no alternative to reading, make sure that the interpreters have the text.

Dictionary