English-Polish translations for register

rejestrZostał utrzymany rejestr elektroniczny. The electronic register has been retained. W Rumunii ten rejestr nie funkcjonuje. In Romania, this register does not function. Rejestr lobbystów oficjalnych, ale także rejestr tych, którzy wywierali na nas wpływ. A register of lobbyists officially, but also a record of those who lobbied us.
dziennik

lista
rejestrowaćObecnie przeprowadza się reformę tego rejestru, w którym przedstawiciele grup interesu będą się rejestrować. Today, this register, in which lobbyists will have to register themselves, is being reformed. Chodziło o to, czy należy te instytucje rejestrować. The question was whether they should register. Stworzenie wspólnego rejestru jest również korzystne dla lobbystów, którzy muszą rejestrować się tylko raz. Creating a common register is useful for lobbyists too, as they only need to register once.
wpisaćCi, którzy chcą prowadzić działalność lobbyingową, muszą się wpisać do rejestru. Those who want to lobby must enrol themselves in the register.
zapisywaćChciałabym zapytać, dlaczego dzieci asystentów parlamentarnych muszą się zapisywać jako należące do kategorii trzeciej i płacić czesne. I would like to ask you why the children of Parliamentary assistants have to register under category three and pay school fees.

Dictionary