English-Polish translations for secular

laickiSyria to również reżim laicki. Syria is also a secular regime. Uważam, że laickie państwo, w ramach swojej struktury, jest najlepszym gwarantem przestrzeni potrzebnej do różnorodności przekonań. I believe that a secular state, by virtue of its structure, is the greatest guarantee of the space required for a diversity of beliefs. Laicki, wielowyznaniowy charakter kraju jest cenną wartością dla całej społeczności międzynarodowej, w szczególności dla Europy. The secular, multi-faith nature of the country is a valuable asset for the whole of the international community, and particularly for Europe.
świeckiświecki charakter państwa i jego instytucji, the secular nature of the state and its institutions Członkowie naszej grupy zdecydowanie wierzą jednak w świeckie zasady i świeckie społeczeństwo. However, our group's members firmly believe in secular principles and a secular society. Święta świeckie zasługują na takie same traktowanie jak święta religijne. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.

Not specifically religious; lay or civil, as opposed to clerical
Not bound by the vows of a monastic order
Happening once in an age or century
Continuing over a long period of time, long-term
Centuries-old, ancient
Relating to long-term non-periodic irregularities, especially in planetary motion or magnetic field
Unperturbed over time
A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules
A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir
A layman, as distinguished from a clergyman

secular clergy in Catholicism
The secular games of ancient Rome were held to mark the end of a saeculum and the beginning of the next.
The long-term growth in population and income accounts for most secular trends in economic phenomena.
on a secular basis

Dictionary