English-Polish translations for short

krótkiChciałabym poruszyć dwie kwestie w tym krótkim czasie. I would like to touch on two things in this short time. (Krótki występ Młodzieżowej Orkiestry Unii Europejskiej) (Short performance by the European Union Youth Orchestra) Stuletnia historia mieszkańców tego kontynentu to krótki okres. In the history of the people of this continent, 100 years is a short time.
niskiSektor usług ma duży udział w PKB UE, jednak poziom świadczenia usług w wymiarze transgranicznym jest nadal bardzo niski w porównaniu z poziomem handlu towarami. The services sector accounts for a large share of the EU's GDP, yet the cross-border trading of services still falls well short of the level of trade in goods.

krótkotrwałyWybieramy pomiędzy krótkotrwałym poświęceniem a załamaniem się zasobów. The choice is between short-term sacrifice and the collapse of the stock. Nie chodzi o zaradzenie krótkotrwałym kryzysom finansowym w niektórych państwach członkowskich. It is not about addressing short-term emergency financial situations in certain Member States. Pozwalają one na monitorowanie krótkotrwałych trendów na rynku pracy i pomagają ocenić cykl koniunkturalny. They allow monitoring of short-term trends in the labour market and help to assess the business cycle.
niewielkiPani przewodnicząca, panie i panowie! Chciałbym najpierw przeprosić za niewielkie opóźnienie. Madam President, ladies and gentlemen, allow me to begin with an apology for the short delay. Światowe zapotrzebowanie na produkty mleczne rośnie, a zapasy zboża są niewielkie, a zatem mamy przed sobą wielki problem. Global demand is rising for dairy products, and grain is in short supply so we have moved on a great deal. Pamiętajmy o tym, że niewielkie, krótkoterminowe lokalne lub krajowe korzyści nie powinny przysłonić dużych, długoterminowych celów globalnych. Let us all remember that small, short-term local or national benefits should not overshadow large, long-term global gains.
skr.

Dictionary