English-Polish translations for shut

• zamykać
  W przyszłości trzeba przeprowadzić serię testów warunków skrajnych, aby można było natychmiast zamykać niebezpieczne elektrownie jądrowe. In future, there must be a series of stress tests so that dangerous nuclear power plants can be shut down immediately.
  Jednak zdecydowanie nie powinniśmy odcinać się i zamykać Europy, bo mogłoby to grozić ryzykiem, że z kolei inne rynki będą zamykać się przed naszymi towarami. However, we should certainly not shut ourselves in and close off Europe, which would mean running the risk that other markets would close themselves off in turn from our exports.
  Musimy wspierać proces ulepszenia standardów bezpieczeństwa w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, ponieważ to ze względu na niski poziom tych standardów musimy zamykać elektrownie jądrowe. We need to support the improvement of the safety norms in Central and Eastern European countries, since it is on account of their low level that nuclear power plants need to be shut down.
• zamknąć
  Chyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. Surely the time has come for this place to be shut down.
  Nie jest to więc właściwa chwila, abyśmy mieli nagle zamknąć usta. This, then, is not the moment for us to start to keep our mouths shut.
  Właśnie tego chciałbym doczekać, zamiast metody "zamknąć oczy i naprzód marsz”. This is what I would like to see, rather than the method of 'shut your eyes and advance'.

Definition of shut

• To close, to stop from being open
• To close, to stop being open
• To close a business temporarily, or to be closed
• To confine in an enclosed area
• To catch or snag in the act of shutting something
• To preclude; to exclude; to bar out
• Closed
• The act or time of shutting; close
• A door or cover; a shutter
• The line or place where two pieces of metal are welded together
• A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets

Examples

• Please shut the door.
• The light was so bright I had to shut my eyes.
• If you wait too long, the automatic door will shut.
• The pharmacy is shut on Sunday.
• I shut the cat in the kitchen before going out.
• Hes just shut his finger in the door.
• A shut door barred our way into the house.
• the shut of a door

Related words

• shuttle
• shutter
• shutdown
• shuttlecock
• shutters
• shutting
• shuttlebus
• shutterbug
• shutout