English-Polish translations for similar

podobnyJest wiele podobnych przykładów. There are many similar examples. Europa może przeprowadzić podobny program dla Haiti. Europe, in turn, can launch a similar programme for Haiti.
takiTakie propozycje zostały już dwukrotnie zablokowane przez prezydenta. The country's president has blocked similar proposals twice already. W jego ramach we wszystkich państwach członkowskich mają obowiązywać takie same lub podobne warunki. This also involves having the same or similar conditions in all the Member States. Takie i inne, podobne im przypadki miały miejsce także w różnych innych miastach Europy. These and other similar cases have been repeated in various parts of Europe.

zbliżonyUważam, że Parlament Europejski i Rada reprezentują w tej kwestii zbliżony punkt widzenia. I believe that the European Parliament and the Council share similar views on this matter. Rada proponuje natomiast model ITO, zbliżony do trzeciej drogi. The Council is proposing the ITO model, which is in fact very similar to the third way. Taki system może zostać wdrożony wyłącznie pomiędzy krajami o podobnym poziomie dochodów i o zbliżonych warunkach socjalnych. Such a system can be implemented only between countries with a similar level of income and social conditions.

Having traits or characteristics in common; alike, comparable
Of geometrical figures including triangles, squares, ellipses, arcs and more complex figures, having the same shape but possibly different size, rotational orientation, and position; in particular, having corresponding angles equal and corresponding line segments proportional; such that one can be had from the other using a sequence of rotations, translations and scalings
That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc

Dictionary