English-Polish translations for swim

pływaćPanie przewodniczący! Można uciec od ognia, można też uratować się od powodzi, jeżeli potrafi się pływać. You can escape from fire, Mr President, and if you can swim, you can get away from floods.
kąpać się

opływać
płynąćRazem będziemy płynąć dalej, albo zatoniemy. We will swim or sink together. - Panie Przewodniczący! Choć w wielu naszych krajach nurt opinii podąża w takim a nie innym kierunku, Unia Europejska i Parlament w dziwny sposób próbują płynąć pod prąd. Mr President, the tide of opinion is moving one way in many of our nations, but the European Union and this Parliament curiously seek to swim in a different direction.

Dictionary