English-Polish translations for teacher

nauczycielKażdy nauczyciel musi również uczyć się przez całe życie. Every teacher must also be a lifelong learner. Nie musze chyba mówić, iż uważam, że nauczyciele wychowania fizycznego powinni być traktowani tak samo jak inni nauczyciele. It goes without saying that I think sports teachers should be treated in the same way as other teachers. Osoby, które mogą je poprawiać, to na przykład nauczyciele. Those who can improve them primarily are, for example, teachers.
nauczycielkaJako nauczycielka języka angielskiego mam tego szczególną świadomość. As an English teacher, I am particularly aware of this. na piśmie. - (RO) Jako nauczycielka matematyki miałam styczność z fenomenem stale zmniejszającej się bezpośredniej dostępności młodych kobiet do nauki. in writing. - (RO) As a teacher of mathematics, I have dealt with the phenomenon of young women's ever decreasing access to science directly. W listopadzie ubiegłego roku brytyjska nauczycielka ucząca w Sudanie została oskarżona o obrazę islamu, ponieważ pozwoliła siedmiolatkom w swojej klasie nazwać pluszowego misia Mahometem. In November of last year, a British teacher was accused of insulting Islam while teaching in Sudan after allowing her class of seven-year-olds to name a teddy bear Mohammed.

A person who teaches, especially one employed in a school
The index finger; the forefinger
The second highest office in the w:Aaronic priesthood|Aaronic priesthood, held by priesthood holders of at least the age of 14

Dictionary