English-Polish translations for transit

przejazdDobrze też ujęta jest kwestia autokarowych i autobusowych przejazdów tranzytowych. The matter of transit journeys by coach and bus has been dealt with well too. Jednakże spora liczba państw członkowskich, które zyskały także poparcie Komisji, wezwała do zezwolenia także na tranzytowe przejazdy kabotażowe, aby uniknąć pustych przejazdów. However, quite a lot of Member States, who were also supported by the Commission, called for transit cabotage also to be made possible, to avoid empty road traffic.
tranzytCo się tyczy Nabucco, zdecydowanie preferujemy tranzyt przez Turcję. On Nabucco, our preferred option is definitely transit via Turkey. Należy to uczynić poprzez dialog i efektywną współpracę z krajami pochodzenia i tymi, przez które następuje tranzyt. We should do this through dialogue and effective cooperation with the countries of origin and transit. Chciałabym również zwrócić uwagę na istotny wkład Rosji, która wyraziła zgodę na tranzyt naszych żołnierzy i sprzętu przez swoje terytorium. I must also mention here the important contribution made by Russia in agreeing to our troops and equipment crossing its territory in transit.

Dictionary