English-Polish translations for useless

bezużytecznyPonadto, w chwili obecnej pojazd elektryczny jest bezużyteczny. Besides, an electric car is useless at the moment. W przeciwnym razie opinia publiczna nie zrozumie, dlaczego mamy jutro głosować nad dokumentem, który już stał się bezużyteczny ze względu na porozumienie zawarte poza Parlamentem. Otherwise the public will not understand why we are voting on a text tomorrow that is already useless because there is an agreement outside Parliament. Z jednej strony utrzymuje się w nim, że dowód pochodzenia jest bezużyteczny, gdyż stwierdza się, że Unia Europejska może się bronić na podstawie systemu statystycznego nadzoru ex post. On the one hand, it maintains that proof of origin is useless, since it states that the European Union can protect itself on the basis of a system of ex post statistical customs surveillance.
do niczego

This fork has prongs that are bent. Its useless now.
I think its useless to keep this discussion going. Its like talking to a wall.
I tried my best to make him quit smoking, but my efforts were useless. He now smokes six packs a day.
Bill never mows the lawn, takes out the trash or anything. Hes useless, but I love him anyways.
My brother is useless at most computer games, but he is an awesome PS2 player.
Why do you keep trying? Youre obviously useless at it.

Dictionary