Polish-English translations for zbędny

dispensable
redundantThis is a redundant piece of legislation. Jest to zbędny akt legislacyjny. It is unnecessary; it is redundant; it is already becoming obsolescent. Jest niepotrzebny, jest zbędny i już staje się przestarzały. As such, the joint motion for a resolution is now redundant, which is why I voted against it. Wspólny projekt rezolucji, jako taki, jest teraz zbędny i dlatego zagłosowałem przeciw.

superfluous
us
Mr President, ladies and gentlemen, this legislation is actually superfluous. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Przedmiotowy akt prawny jest właściwie zbędny. I hope that it will continue to be superfluous because patients will not need to make use of it. Mam nadzieję, że nadal będzie zbędny, ponieważ pacjenci nie będą musieli z niego korzystać. The argument that we need immigration to counter the lack of children would then finally be superfluous. W takiej sytuacji zbędny stałby się argument, że potrzebujemy imigracji, aby przeciwdziałać skutkom braku dzieci.
unnecessary
us
But most people see this as unnecessary expenditure. Lecz coraz więcej ludzi uważa to za zbędny wydatek. It is a preposterous proposal and utterly unnecessary. Jest to wniosek niedorzeczny i całkowicie zbędny. It is unnecessary; it is redundant; it is already becoming obsolescent. Jest niepotrzebny, jest zbędny i już staje się przestarzały.
useless
us
This fork has prongs that are bent. Its useless now.I think its useless to keep this discussion going. Its like talking to a wall.I tried my best to make him quit smoking, but my efforts were useless. He now smokes six packs a day.