English-Polish translations for without

bezDam sobie bez państwa oklasków. I can do without your applause. Bez kobiet Europa jest bez przyszłości. Without women Europe has no future. Czy może istnieć wolność bez praw człowieka? Can there be freedom without rights?
nieruchomoTo banki zainwestowały ogromne środki nie bacząc na ryzyko, doprowadzając do bańki nieruchomości w wielu państwach członkowskich, które obecnie duszą się pod ciężarem tego kryzysu. It was the banks who invested huge amounts of money without considering the risks, creating property bubbles in a number of Member States, who are now stricken by this crisis. Bardzo wiele osób znalazło się w sytuacji, w której na skutek skomplikowanych przepisów dotyczących warunków zabudowy i polityki urbanizacji ich nieruchomości zostały zajęte bez żadnego odszkodowania. Countless people have found themselves in situations whereby complex zoning laws and urbanisation policies have meant that their properties have been seized without any compensation. Pomyślne zakończenie tegorocznej procedury budżetowej wymagać będzie także podjęcia niezwłocznie debaty i konkretnych decyzji co do polityki Parlamentu w zakresie nieruchomości. A successful conclusion to this year's budgetary procedure will also require debates to be held and specific decisions to be taken without delay concerning Parliament's policy on real estate.

Outside, externally. This is still used in the names of some civil parishes in England, e.g.
Lacking something
In prostitution: without a condom being worn
Outside of, beyond
Not having, containing, characteristic of, etc
Not doing or not having done something
Unless, except

Dictionary