English-Portuguese translations for balkanization

balcanizaçãoÉ preciso evitar a todo o custo que uma balcanização em mini-regiões e em minitribos incendeie não só o país mas se propague também como uma mancha de petróleo a toda a África Central. We must stop a Balkanization into mini-regions and mini-tribes from igniting the whole country and even spreading across the whole of central Africa. Por outro lado, não somos de opinião que no lugar desta unidade forçada agora desmantelada deva surgir o oposto, uma balcanização deste enorme espaço euroasiático.On the other hand, however, we do not take the view that this forced unity, which has now been shattered, should be replaced by conflict, by a sort of 'Balkanization' of this enormous Eurasian region.

Dictionary