English-Portuguese translations for brotherly

fraternalA Europa, se fosse fraternal, deveria pelo contrário facilitar as deslocações.If Europe demonstrated some genuine brotherly love, it would, on the contrary, make travelling easier. Senhor Presidente, permita-me que manifeste a minha solidariedade e afecto fraternal ao povo do Chile após os terramotos terríveis e o tsunami que viveu em Concepción, Biobío, Temuco e Valparaíso. Mr President, may I express my solidarity and brotherly affection to the people of Chile after the terrible earthquakes and tsunami they experienced in Concepción, Biobío, Temuco and Valparaíso. A resolução exige um Médio Oriente sem armas nucleares e a retirada de todas as ogivas tácticas do solo europeu, no âmbito de um diálogo fraternal com a Rússia. This resolution calls for a Middle East free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from European soil, in the context of a brotherly dialogue with Russia.
fraternoTenho, porém, aqui uma lista de cidades da União Europeia, de vários Estados e várias regiões, que mantêm laços fraternos de cooperação com várias cidades e regiões da Bielorrússia.However, I have here a list of European Union cities from various states and regions, which have cooperative, brotherly ties with various Belarusian cities and regions.

Dictionary