English-Portuguese translations for carry

carregarTentei carregar coisas demasiado grandes para uma pessoa poder carregar. I tried to carry things too large for people to be able to carry. No entanto, o fardo que Malta tem de carregar já é desproporcionado. However, the burden Malta has to carry is already disproportionate. É essencial que se façam julgamentos, mas os juízes iraquianos não podem carregar sozinhos esse fardo. Trials are essential, but Iraqi judges cannot carry the burden alone.
levarTemos de levar por diante a mudança do regime! We must carry on with regime change! É esta a tarefa que temos de levar a cabo. That is the task that we must carry out. Temos de levar a cabo esta missão. This is a mission that we must carry out.

Dictionary