English-Portuguese translations for casual

ocasionalPor outras palavras, um encerramento demasiado rígido das fronteiras impediria as empresas de beneficiarem de uma mão-de-obra ocasional e barata ou ainda do desenvolvimento do comércio local.In other words, closing the borders too tightly would prevent businesses from benefiting from cheap casual labour or from keeping local trade on its feet. No caso da publicidade Scanner, o Supremo Tribunal Alemão decidiu que o consumidor de referência é o observador ocasional e não o consumidor razoavelmente circunspecto. In the Scanner advertising case, the German highest court ruled that the benchmark consumer is the casual observer instead of the reasonably circumspect consumer. Por conseguinte, qualquer alteração que incida sobre os termos do acordo e, em particular, sobre os termos referentes às razões objectivas e ao trabalho ocasional, não poderá ser aceite pela Comissão. For this reason any amendment which alters the terms of the agreement and, in particular, the terms concerning objective reasons and casual work cannot be accepted.

Happening by chance
Coming without regularity; occasional or incidental
Employed irregularly
Careless
Happening or coming to pass without design
Informal, relaxed
A worker who is only working for a company occasionally, not as its permanent employee
A member of a group of football hooligans who wear expensive designer clothing to avoid police attention; see
A player of casual games
A person whose engagement with media is relaxed or superficial
A tramp

Dictionary