English-Portuguese translations for cheerful

alegreSchüssel pede-nos alegria, Barroso pede-nos confiança e cores mais alegres, mas precisamos de algo mais deles para que possamos dar o que pedem. Schüssel is asking us to be cheerful, Barroso is asking us for confidence and more cheerful colours, but we need something more from them in order to give them what they are asking for.
animadoGostaria ainda de agradecer aos nossos sempre animados colegas da CSU que tiveram de ser tão pacientes comigo. I would also like to thank our unfailingly cheerful colleagues from the CSU who have had to show me such forbearance. O desejo e a esperança que formulo, para terminar, é que talvez no próximo ano tenhamos um debate mais animado sobre a situação existente no espaço de liberdade, de segurança e de justiça. My final wish and hope is that maybe next year we will have a more cheerful debate on the state of play in the area of freedom, security and justice.

Dictionary