English-Portuguese translations for chemist

químicoAquilo que consumimos diariamente começa a estar nas mãos dos farmacêuticos, químicos e engenheiros genéticos. Our daily food intake is being taken over by pharmacists, chemists and genetic engineers. Não sendo químico nem biólogo, não posso, no entanto, ignorar as enormes alterações climáticas que têm ocorrido nos últimos anos. I'm no chemist or biologist, but I haven't been able to ignore the dramatic climate changes taking place in recent years. Os cianetos são tóxicos, com efeito, mas eu sou químico e posso dizer-vos que o problema é global: a exploração mineira utiliza menos de 18% dos cianetos. Cyanides are certainly toxic, but I am a chemist and I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining.
farmáciaSó mediante receita médica é possível adquirir complementos alimentares, e, além disso, só na farmácia. Food supplements are only available on prescription and at the chemist. Temos, evidentemente, de zelar pela existência de farmácias seguras na Internet e por que os cidadãos saibam identificá-las. We must, of course, also ensure that there are safe Internet chemists and that citizens know which chemists are safe. Como farmacêutica em exercício, rejeito todas as tentativas de vender haxixe através das farmácias.As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter.

Dictionary