English-Portuguese translations for eye for an eye, a tooth for a tooth

olho por olho, dente por denteA pena de morte segue um princípio obsoleto: olho por olho, dente por dente. The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos. An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind. Temos de lutar contra o terrorismo, mas não de acordo com o princípio retaliatório, ainda que bíblico, de "olho por olho, dente por dente”. We must combat terrorism, but not according to the retaliatory, albeit biblical, principle of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.

compensation#English|compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting of an identical injury on that person

Dictionary