English-Portuguese translations for fall in love

apaixonar-sePara terminar, Jacques Delors disse que ninguém pode apaixonar-se pelo mercado único. To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market. O porquê desta grande aventura escapava-lhes, porque, como dizia o Presidente Delors, não é possível alguém apaixonar-se por uma moeda única. The whole raison d'être of this great adventure escaped them because, as President Delors himself said, one does not fall in love with a single currency. Disse Karl von Wogau, referindo-se a Jacques Delors, que uma pessoa não pode apaixonar-se pelo euro, e disse, no entanto, Christa Randzio-Plath que os povos estão felizes. Karl von Wogau said, in a reference to Jacques Delors, that it is impossible to fall in love with the euro, and yet Christa Randzio-Plath said that Europe' s citizens are happy.
enamorar-seSe existisse um ente supremo, se Zeus ainda andasse por aí, deveria poder voltar a enamorar-se da Europa de novo. Should there be a supreme being, should Zeus still be around, he should be able to fall in love with Europa once again.

apaixonarPara terminar, Jacques Delors disse que ninguém pode apaixonar-se pelo mercado único. To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market. Há quem diga que não podemos apaixonar-nos pela Europa; o senhor provou o contrário. Some say that it is not possible to fall in love with Europe; you have proved the opposite. Jacques Delors dizia, há muito tempo, que ninguém se pode apaixonar por um mercado único ou uma moeda única. Long ago, Jacques Delors used to say that one cannot fall in love with a single market or a single currency.
cair de amor
cair de amores
enamorarSe existisse um ente supremo, se Zeus ainda andasse por aí, deveria poder voltar a enamorar-se da Europa de novo. Should there be a supreme being, should Zeus still be around, he should be able to fall in love with Europa once again.

To come to have feelings of love directed at another person or a thing
To come to have feelings of love towards each other
To come to have feelings of intense liking directed at another person or a thing

Dictionary