English-Portuguese translations for fishing boat

pesqueiroSe um navio pesqueiro não sair para o mar, não pesca; se não pescar, o peixe não é capturado. If a fishing boat is not at sea, then it is not fishing and if it is not fishing, then the fish are not being caught. No entanto, gostaria que os navios pesqueiros europeus que operam na zona fossem considerados como navios muito vulneráveis e, por essa razão, sejam objecto de uma protecção especial. However, I would like European fishing boats operating in the zone to be seen as very vulnerable vessels and, for that purpose, to receive special protection. Estamos preocupados com estes repetidos ataques contra navios pesqueiros naquela zona. A realidade é que as vítimas se sentem inseguras e o Governo espanhol não actua. We are concerned about the repeated attacks on fishing boats in the area, the fact that the victims feel unsafe and that the Spanish Government is failing to act.

Dictionary