English-Portuguese translations for group

grupoComposição dos grupos políticos Membership of political groups Senhor Presidente, o meu grupo respeita os restantes grupos.Mr President, my group respects the other groups. Cada grupo social é diferente. Each social group is different.
agruparTalvez possa agrupar as questões em seis conjuntos de alterações, que passarei a comentar um por um. Perhaps I could group the questions around six groups of amendments on which I can comment one by one. Também estas têm o direito de se reunir a nível europeu, e não deveríamos esquecê-las, tentando agrupar as pessoas em grandes grupos. They too have a right to meet at European level and we should not forget them and try and lump people together in large groups. Prefiro agrupar os dois programas, de forma a aumentar um pouco o envelope financeiro.I prefer to group the two programmes together so as to increase the total appropriation somewhat.

povoEu não diria que a maioria do povo sueco constitui um pequeno grupo. I would not say that the majority of the Swedish people is a small group. Os Verdes defendem a decisão pelo povo, através do referendo. The Green Group wants it to be done by the people through referenda. Os grupos mais pequenos, como o povo Ogoni, correm o risco de se tornarem vítimas de tudo isto. Smaller groups, like the Ogoni people, are at risk of becoming the victims of all this.
triboPorém, essa espantosa diversidade de tribos, grupos étnicos e culturas corre o risco de soçobrar num conflito armado grave. But this astonishing diversity of tribes, ethnic groups and cultures risks being submerged in severe armed conflict.

A number of things or persons being in some relation to one another
A set with an associative binary operation, under which there exists an identity element, and such that each element has an inverse
An effective divisor on a curve
A small number of galaxies that are near each other
A functional group
A subset of a culture or of a society
A collection of formations or rock strata
An element of an espresso machine from which hot water pours into the portafilter
A set of teams playing each other in the same division, while not during the same period playing any teams that belong to other sets in the division
A commercial organization
To put together to form a group
To come together to form a group

there is a group of houses behind the hill; he left town to join a Communist group
A group of people gathered in front of the Parliament to demonstrate against the Prime Ministers proposals
Did you see the new jazz group?
Nitro is an electron-withdrawing group
group the dogs by hair colour

Dictionary