Portuguese-English translations for povo

people
uk
us
The Irish people are a generous people. Os Irlandeses são um povo generoso.The Iraqi people are innocent. O povo iraquiano está inocente. That job belongs to the people. Esse papel pertence aos povos.
crowd
us
Let me remind all of you that no crowds gathered in Rome on 29 October to celebrate the signing of the European Constitution. Permitam-me que recorde a todos vós que no dia 29 de Outubro, em Roma, o povo não se juntou para celebrar a Constituição Europeia. Just imagine what a tremendous workforce base, what a workforce asset and potential this group of people, this crowd, has in terms of internal labour supply. Imaginem só que tremenda força de trabalho, que bem, no que respeita a mão-de-obra, constitui e que potencial tem este povo, esta multidão, em termos de oferta de trabalho interna. The man crowded into the packed room

folk
us
folk psychology; folk linguisticsYoung folk, old folk, everybody come, / To our little Sunday School and have a lot of fun
group
us
I would not say that the majority of the Swedish people is a small group. Eu não diria que a maioria do povo sueco constitui um pequeno grupo. The Green Group wants it to be done by the people through referenda. Os Verdes defendem a decisão pelo povo, através do referendo. Smaller groups, like the Ogoni people, are at risk of becoming the victims of all this. Os grupos mais pequenos, como o povo Ogoni, correm o risco de se tornarem vítimas de tudo isto.
multitude
us
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas. Não existia um povo congolês com interesses e perspectivas comuns, apenas uma diversidade de povos em áreas isoladas. Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them.