Finnish-English translations for loppujen lopuksi

• after all
  It is, after all, the reality. Sehän on loppujen lopuksi todellisuutta.
  After all, it controls Kashmir. Loppujen lopuksi se pitää valtaa Kashmirissa.
  After all, Europe must save too. Loppujen lopuksi myös EU:n on säästettävä.
• in the end
  In the end, they appreciate that. Loppujen lopuksi ne arvostavat tätä.
  We therefore abstained in the end. Siksi me pidätyimme loppujen lopuksi äänestämästä.
  In the end, this is quite acceptable. Loppujen lopuksi tämä voidaan hyväksyä.
• when all is said and done
  When all is said and done, everyone can make a mistake. Loppujen lopuksi kuka tahansa voi erehtyä.
  But when all is said and done, implementation is the key. Mutta loppujen lopuksi täytäntöönpano on itse avainkysymys.
  I bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all." Saatpa nähdä, että päädymme kuitenkin loppujen lopuksi pihveiksi."
• all things considered
  All things considered, I will be backing the compromise package. Aion loppujen lopuksi antaa tukeni kompromissiratkaisulle.
  Let us avoid a division in this Parliament that would give the Council the impression that, all things considered, it might even take decisions alone. Parlamentin on vältettävä sellaisia erimielisyyksiä, jotka antaisivat neuvostolle sen vaikutelman, että loppujen lopuksi se voisi yksin päättää asioista.
  I therefore think that, all things considered, integration into a globalized economy according to very precise rules is the best solution, in the long run, to guarantee development. Luulen näin ollen, että yhdentyminen, erittäin tarkkojen sääntöjen mukaisesti, on maailmanlaajuisessa taloudessa loppujen lopuksi paras ratkaisu kehityksen takaamiseksi.
• at the end of the day
  At the end of the day, they are the same idea. Loppujen lopuksi ajatus on niissä sama.
  At the end of the day, trade is a source of wealth. Kauppa on loppujen lopuksi hyvinvoinnin lähde.
  But then, at the end of the day, who is paying? Kuka toimii loppujen lopuksi maksajana?

Definition of loppujen lopuksi

• kaiken tapahtuneen jälkeen, viimeisessä vaiheessa

Related words

• loppu
• ikäloppu
• maailmanloppu
• viikonloppu
• loppua
• äkkiloppu
• loppuyö
• loppusointu
• loppupeli
• viikonloppuisin