English-Portuguese translations for libertarian

• libertária
  As medidas libertárias de despenalização, seja em que domínio for, já deram provas do seu carácter ineficaz e perigoso. The libertarian decriminalisation measures have proved to be inefficient and dangerous no matter what the field.
  É criminoso utilizar esta fragilidade de alguns para promover uma ideologia libertária, tendente a suscitar outra situações de aflição e que, em última instância, tem o cheiro da morte. It is criminal to use the weakness of certain individuals to promote a libertarian ideology which spreads distress further afield and ultimately smells of death.
  Os defensores da ideologia libertária nunca falham a ocasião para desenvolver um catálogo de reivindicações, cada qual mais absurda que a outra, tudo embrulhado em bons sentimentos. The champions of the libertarian ideology never miss the chance to list a whole series of demands, each more ludicrous than the next, all wrapped up in proper sentiments.
• libertário
  Os liberais e os "libertários" querem leis que seja possível fazer aplicar: consigo, trata-se da libertinagem com a lei. The Liberals and the 'libertarians' want laws that can be applied; but you adopt a libertine approach to the law.
  Não diria que o Parlamento Europeu perdeu uma ocasião, mas sim que foi mais uma vez fiel a si mesmo, libertário e, afinal, "liberticida" . I would not so much say that the European Parliament has missed an opportunity as that it has once again been true to itself, libertarian and, in the final analysis, liberticidal.
  Essa é a dimensão da mudança que introduzimos no Chile: é um país mais libertário, mais solidário, mais progressista, mais aberto a um mundo no qual queremos deixar a nossa marca.That is the enormity of the change we have made in Chile: it is a more libertarian country, with more solidarity, which is more progressive, more open to a world on which we want to leave our mark.

Definition of libertarian

• A member of a political party or movement that uses the term "Libertarian" in its name |Libertarian Party">w:Libertarian Party |Libertarian Party of the United States); one who is likely to support policies that are libertarian
• Of, or pertaining to, a Libertarian Party

Related words

• libertarianism
• antilibertarian
• libertarian socialism
• libertarian socialist