English-Portuguese translations for mob

gentalha
multidãoEstamos bem cientes disso, agora que a multidão invade as ruas de Bagdade entregando-se ao saque e à pilhagem. We are very aware of this now that the mob in Baghdad is plundering and looting its way through the streets. Contudo, assim que a multidão chegou, claramente inflamada por um agitador, e começou a destruir o edifício do Parlamento, a polícia interveio. However, once the mob, clearly urged on by a provocateur, had arrived and started to wreck the parliament building, the police intervened. Preocupou-me ouvir no fim-de-semana passado que dois polícias integravam a multidão que atacou fisicamente manifestantes pró-Yushchenko. Also, I was personally concerned to hear last weekend that two serving policemen were found to be part of the mob that physically attacked a pro-Yushchenko rally.

turbaRecordo-me daquilo que efectivamente afirmei no plenário, na ausência de muitos dos extremistas de direita e da turba que se encontra atrás de mim. I recall what I actually said in plenary in the absence of many of the right wing extremists and the mob behind me.

used e.g. on the emergency button of a satellite navigator. By pushing the button the operator stores the coordinates of a man overboard incident for easy access

Dictionary