Portuguese-English translations for multidão

many
uk
us
Many people enjoy playing chessThere are many different ways to cook a mealWe dont need this many bananas. Put some back.
army
uk
us
The army was sent in to quell the uprising.The army received a bigger share of this years budget increase than the navy or air force.The Fourth Army suffered such losses that its remainders were merged into the Second Army, also deployed on the Western front.

concourse
us
crowd
us
His funeral brought into the streets a crowd estimated at 30 000 strong. O seu funeral trouxe para a rua uma multidão estimada em 30 000 pessoas. It would be like trying to stop people in a crowd chatting to one another. É quase a mesma coisa que tentar impedir pessoas de conversarem no meio de uma multidão. A car passes by the doorway of a Coptic church, shots are fired into the crowd. Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão.
heap
us
a heap of earth or stonesYou should move these structures from the stack to the heap to avoid a potential stack overflow.My first car was an old heap.
horde
us
We were beset by a horde of street vendors who thought we were tourists and would buy their cheap souvenirs.
mob
us
We are very aware of this now that the mob in Baghdad is plundering and looting its way through the streets. Estamos bem cientes disso, agora que a multidão invade as ruas de Bagdade entregando-se ao saque e à pilhagem. However, once the mob, clearly urged on by a provocateur, had arrived and started to wreck the parliament building, the police intervened. Contudo, assim que a multidão chegou, claramente inflamada por um agitador, e começou a destruir o edifício do Parlamento, a polícia interveio. Also, I was personally concerned to hear last weekend that two serving policemen were found to be part of the mob that physically attacked a pro-Yushchenko rally. Preocupou-me ouvir no fim-de-semana passado que dois polícias integravam a multidão que atacou fisicamente manifestantes pró-Yushchenko.
multitude
us
I know, Commissioner, that the Commission is already intervening, and is doing so via a multitude of projects and budgets, too. Bem sei, Senhor Comissário, que a Comissão já está a intervir e que está a fazê-lo mediante uma multidão, não só de projectos, mas também de orçamentos. Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them.