English-Portuguese translations for native language

• língua indígena
• língua materna
  Esta noite não falarei na minha língua materna, o irlandês. I will not speak in my native language, Irish, this evening.
  Na Finlândia, o sueco é simultaneamente língua materna e uma língua vizinha. In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
  Muitas vezes, as pessoas surdas não têm o direito de usar a sua língua materna e de lhes ser proporcionada leitura na sua língua natural, que é a língua dos sinais.Deaf people often do not have the right to use and be served in their native language, which is sign language.
• língua nativa
  Todas as 23 línguas oficiais da União Europeia devem existir nessas escolas e deve ser dada às crianças a oportunidade de falarem a sua língua nativa. All of the 23 official languages of the European Union must exist within these schools, and children must be given the opportunity to speak their native language.
  Visitei a Escola Europeia mais antiga da Europa em Bruxelas, que foi criada há mais de 50 anos, e encontrei-me com mais de 40 estudantes romenos que têm a oportunidade de estudar na sua língua nativa. I visited the oldest European School in Brussels, which was established more than 50 years ago, and I met over 40 Romanian students who have the opportunity to study in their native language.

Definition of native language

• One's first language, learned in early childhood
• The language of a Native or Aboriginal people (often capitalized

Related words

• native land
• agglutinative language
• cultivation of one's native language
• explanative
• explanatively