English-Portuguese translations for obstruct

obstruirSaddam está igualmente decidido a obstruir o trabalho da comissão especial da ONU.Saddam has been equally determined to obstruct their work. Essas forças estão a obstruir a solução egípcia que irá pôr termo às disputas e às divisões internas. These forces obstruct the Egyptian solution that will put an end to internal disputes and divisions. A China está igualmente a obstruir a consecução de uma democracia total em Hong Kong, que me é muito cara na qualidade de deputado britânico. China is also obstructing full democracy in Hong Kong, dear to my heart as a British MEP.
atrapalhar

entupir
esconder
impedirSenhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, não se trata aqui de impedir seja o que for.Mr President, it is not a matter of being obstructive here. Esperamos que, doravante, não haja mais nenhuma razão para impedir posteriores conversações de adesão. We hope that henceforth there will no longer be any reason for obstructing the subsequent accession talks. Paralelamente, a Turquia continua a impedir a adesão da República de Chipre à Organização Internacional para o Regime de Controlo das Exportações.It is also continuing to obstruct Cypriot accession to the International Export Control Regime.
ocultar
trançar

Dictionary