English-Portuguese translations for occur

ocorrerNinguém deseja que este problema volte a ocorrer. Nobody would wish this to occur again. Como pode ocorrer um acidente deste tipo? How could a disaster of this kind occur? Contaminação involuntária é algo que ocorrerá sempre. Unintentional contamination will always occur.
acontecerContudo, tal deixou de acontecer recentemente. However, recently this has not occurred. Que vai acontecer, se se verificarem casos desses? What will happen when that sort of thing occurs? Obviamente que não se tinha antecipado o que veio a acontecer. Obviously, what has occurred was not anticipated.

acorrer
encontrarHá que encontrar formas de contrariar esta perda de emprego resultante do recurso às tecnologias. We must indeed find the means to counteract this loss of jobs, which occurs as a result of technology. É nossa obrigação encontrar soluções para os problemas que surgem no momento, mas também não podemos perder de vista a resolução dos problemas do futuro. It is our duty to find solutions to the problems which have occurred at the moment, but we must not lose sight of resolving the problems of the future either. Tal como a Irlanda foi surpreendida por catástrofes naturais, esses novos países irão, inevitavelmente, encontrar-se em situações em que ocorrerão catástrofes naturais. Just as Ireland found itself in civil disasters, these new countries will inevitably find themselves in situations where natural disasters will occur.
encontrar-seTal como a Irlanda foi surpreendida por catástrofes naturais, esses novos países irão, inevitavelmente, encontrar-se em situações em que ocorrerão catástrofes naturais. Just as Ireland found itself in civil disasters, these new countries will inevitably find themselves in situations where natural disasters will occur.

The liftoff will occur in exactly twelve seconds
I will write if the opportunity occurs
The chemical monofluoroacetate occurs in all parts of Dichapetalum cymosum, and is responsible for its toxic effects

Dictionary