English-Portuguese translations for overwhelming

avassalador(Não podemos esquecer que, um pouco por toda a Europa, os números do desemprego jovem são avassaladores.) We cannot forget that youth unemployment figures are overwhelming throughout Europe. É bem evidente, olhando à nossa volta esta tarde, que estas directivas técnicas não suscitam um interesse avassalador entre os deputados do Parlamento Europeu. It is quite clear, looking around here this evening, that there is not an overwhelming interest in these technical directives among Members of the European Parliament. A Convenção apoiou-vos com um consenso avassalador dos Estados-Membros maiores e dos mais pequenos, dos novos e dos velhos Estados-Membros, dos Parlamentos e dos Governos. You had the Convention behind you, with an overwhelming consensus of the larger Member States and the smaller ones, the old ones and the new, of parliaments and governments.
esmagadorA Comissão congratula-se com o apoio esmagador dado pelo Parlamento a este relatório. The Commission welcomes Parliament's overwhelming support for this report. Receberá, assim o esperamos, um apoio esmagador deste Parlamento amanhã. Hopefully, it will receive the overwhelming support of this House tomorrow. Estou muito impressionada com o apoio esmagador que hoje testemunhei aqui no Parlamento. I am very impressed with the overwhelming support that I have seen here in Parliament today.

Dictionary