English-Portuguese translations for staggering

espantosoA taxa de pobreza infantil atinge mesmo o número espantoso de 54% na Londres intramuros! Child poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city London. Uns espantosos 87% da população preferem comprar produtos de empresas que fazem algo de positivo pela comunidade. A staggering 87% of the UK population would rather buy from companies that do something positive for the community. Acho espantoso que, num momento em que tentamos retomar a ligação aos nossos cidadãos, algumas pessoas não apoiem a transparência e a abertura. I find it staggering that, when we are trying to reconnect to our citizens, people do not support transparency and openness.
impressionantepor escrito. - (EN) As doenças mentais afectam o número impressionante de uma em cada quatro pessoas. in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people. É um número impressionante, pois significa que, anualmente, um milhão de pessoas, muitas delas homens e mulheres jovens, põem termo à vida. A staggering one million persons, many of them young men and women, end their lives every year. No meu círculo eleitoral, calcula-se que importamos 96% da energia que consumimos, uma percentagem impressionante. In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.

Dictionary