English-Portuguese translations for prime

primeiraOs jovens são muitas vezes as primeiras vítimas.Young people are often its prime victims. Trata-se em primeira linha de ganhar dinheiro.The prime concern is to make money. Senhor Presidente, a defesa dos consumidores é a nossa primeira preocupação. Mr President, consumer protection is our prime concern.
primeiroParabéns, Senhor Primeiro-Ministro! Congratulations, Prime Minister! Faça disso um projecto, Senhor PrimeiroMinistro! Make it a project, Prime Minister! Obrigada, Senhor Primeiro-Ministro José Sócrates. Thank you Prime Minister Sócrates.

primo
ápice
auge
de primeira
número primo
principalOs Estados-Membros têm a responsabilidade principal. The Member States have the prime responsibility. O principal critério de selecção será o da qualidade. The prime criterion for their selection will be quality. O objectivo principal não pode ser o objectivo fiscal. The prime objective cannot be a fiscal one.

princípioÉ extremamente importante, do meu ponto de vista, manter o princípio que impede a criação de novas capacidades excessivas. It is of prime importance, in my view, to uphold the principle that no new excess capacities should be created. Se continuarmos a invocálo quando não houver nenhum risco prima facie, cobrimos o princípio da precaução e cobrimonos a nós próprios de ridículo. If we continue to invoke it when there is no prime facie risk at all, we make both the precautionary principle and ourselves look ridiculous. Senhor Primeiro-Ministro, V. Exa. mencionou três princípios fundamentais que eu gostaria de retomar, pois também eles são princípios fundamentais do nosso movimento. Prime Minister, you mentioned three fundamental principles which I would like to take up, because they are also fundamental principles of our movement.

Dictionary