English-Portuguese translations for recently

nos últimos temposA procura cresceu de forma significativa nos últimos tempos. Demand has grown significantly recently. Concordo que se verificou uma certa mudança nos últimos tempos.I agree that a change has taken place recently. Contudo, talvez se tenham tornado, em certa medida, demasiado actuais nos últimos tempos. They might, however, have become somewhat too topical recently.
recentementeRecentemente verificámos isso. We have recently checked this. Na Finlândia, realizaram-se recentemente eleições. In Finland we recently had elections. O voo de Denver mostrou recentemente que assim é. The Denver flight showed that recently.

ultimamenteUltimamente, as notícias têm sido boas. Recently, the news has been good. Ultimamente, o espaço Schengen tem sido um dos principais temas de debate. The Schengen area has been a major talking point recently. Ultimamente a Assembleia debateu várias vezes estas questões, e com toda a razão. The House has rightly debated these issues many times recently.

Dictionary