English-Portuguese translations for refuge

refúgioFoi a inexistência de áreas de refúgio?Was it the lack of places of refuge? a criação de locais de refúgio para navios em dificuldades, the creation of refuges for ships in distress, Irá impor a designação de portos de refúgio? Would it impose the designation of ports of refuge?
abrigoNº 17: Temos dúvidas a respeito do financiamento europeu dos locais de abrigo. Item 17: We are doubtful about European funding of places of refuge. Quanto mais respeitar a liberdade de circulação, mais a Europa se revelará digna de todos aqueles que nela vêm procurar abrigo. The more we respect freedom of movement, the more Europe will be worthy of those who seek refuge here. As propostas específicas do meu colega Dirk Sterckx, em matéria de portos de abrigo, são particularmente ajustadas. My colleague Mr Dirk Sterckx's specific suggestions about ports of refuge are particularly appropriate.

Dictionary