English-Portuguese translations for slim

delgado
emagrecerPorém, não se trata de fazer emagrecer, mas sim de revigorar, para que esta Europa fique forte, enérgica, resistente, corajosa e saudável, para que volte a ter alegria de viver.But we should not be slimming down, but feeding ourselves up, to make Europe strong, powerful, robust, courageous and healthy, to restore its joie de vivre .

esbelto
esguio
magroO vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. The English 'slim' means 'thin' in Dutch. Senhor Presidente, gostaria de felicitar o relator por ter conseguido ser breve em relação a um assunto bastante magro, a iniciativa SLIM (Simplificação da Legislação do Mercado Interno). Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on having succeeded, with such a slim subject, SLIM, to be brief. Ora o resultado disso não foi termos ficado todos mais magros na parte comunista da Europa. The result was not that we all slimmed down in the communist part of Europe.

Dictionary