English-Portuguese translations for smoothly

suavementeSobre o relatório do senhor deputado Viola, tenho a dizer que as coisas correram suavemente. On Mr Viola's report, most things can go through smoothly. Não obstante, penso que nos é lícito manifestarmos o desejo de que os processos sigam o seu curso sem deparar com obstáculos, suavemente e sem complicações. Nevertheless I think that we may allow ourselves to express a wish that the procedures run their course unobstructed, smoothly and without complications. É legítimo dedicar metade do orçamento da informação a uma campanha de sensibilização pública sobre o euro, de modo a garantir que a transição se faça tão suavemente quanto possível. It is legitimate to devote half the information budget to a public awareness campaign on the euro to ensure that the transition happens as smoothly as possible.

Dictionary