English-Portuguese translations for somewhat

• meio
  É um tema que não se colocou desde o início, mas sim a meio do debate, e veio, de certa forma, levantar algumas dificuldades. It did not come up initially, but halfway through the debate, and it has complicated the matter somewhat.
  Mas é preciso que disponha dos meios, dos meios que temo que lhe faltem um pouco neste momento. Nevertheless, you will have to have the means at your disposal, means which, I fear, you are somewhat lacking at present.
  O segundo ponto é um pouco menos gratificante: os meios não estão à altura das nossas esperanças. The second point is somewhat less gratifying, for the funding earmarked for the programme is lower than we had hoped.
• um tanto
  Trata-se de uma questão um tanto complexa. It is a somewhat complex matter.
  É uma afirmação um tanto hipócrita.This is somewhat disingenuous.
  Hoje sinto-me um tanto inquieto. Today, I am somewhat concerned.

Definition of somewhat

• To a limited extent or degree
• Something
• More or less; a certain quantity or degree; a part, more or less; something
• A person or thing of importance; a somebody

Examples

• The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather
• The decision to shave or not is a somewhat personal one

Related words

• somewhere
• somewhen
• somewhy
• somewhence
• somewhere else
• somewhat quicker
• somewhere around
• somewhere between
• show to somewhere