English-Portuguese translations for swim

nadarEra um sítio maravilhoso para nadar.It was a wonderful place to swim in. Por último, muitos pescadores julgam que aprender a nadar dá azar. Finally, many fishermen think that learning to swim is a bad omen. Chegase ao ponto de colocar nos navios marinheiros que nem sequer sabem nadar. We will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next.
nadoMas, afundar por afundar, é melhor que seja já, enquanto os passageiros ainda podem alcançar a terra a nado, usando as moedas nacionais como colete de salvação. But if sink it must, it is better for it to sink now, while the passengers can still swim ashore, clutching their national currencies like life belts. Têm sido muitas as tragédias ocorridas nas fronteiras da Europa. Navios afundados, refugiados que, em desespero, se escondem em contentores ou tentam alcançar a Europa a nado. There have been many tragedies on the EU' s borders, involving vessels that have gone down, desperate refugees who have hidden in containers and refugees who have tried to swim their way to Europe.

Dictionary