English-Portuguese translations for toothpaste

creme dental
pasta de denteO sabonete, o champô, a pasta de dentes, as loções, os desodorizantes, os cremes solares inundam a nossa vida e dizem respeito a todos. Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all. O aeroporto mais perto de onde eu moro cobra agora 50 pence por cada saco de plástico onde os viajantes devem colocar a pasta de dentes. My local airport now charges people 50 pence for a plastic bag into which travellers have to put their toothpaste. Estes incluíam produtos tão variados como a pasta de dentes, os detergentes, os "douradinhos”, a calda de tomate, os solventes e até os alimentos secos e humedecidos para cães e gatos.These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.

dentifrício
dentífricoNão sei se podemos falar apenas de vaidade das pessoas, quando falamos de produtos de higiene de enorme consumo, como os champôs ou os dentífricos.I am not sure we can say that we are simply concerned with personal vanity when we talk about mass-consumption hygiene products such as shampoo and toothpaste. Não pretendo obrigar ninguém a aplicar um produto inseguro na sua pele ou na dos seus filhos ou, quem sabe, a escovar os dentes com um dentífrico inseguro. I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste. Durante quanto tempo preservará o dentífrico o seu sabor agradável e até quando será aconselhável usar um perfume ou creme para a pele sem correr o risco de estar rançoso? For how long will the toothpaste still taste good and for how long will the perfume or the skin cream remain safe to use and not turn rancid?
gel dental

Dictionary