English-Portuguese translations for vendor

fornecedorOs fornecedores podem conseguir economias de escala quando as quantidades são suficientes, permitindo assim economizar um montante considerável de receitas fiscais. Vendors can achieve economies of scale if the quantity demanded is large enough, and so a considerable amount of tax revenue can be saved. Com estas novas regras, os fornecedores continuarão a ter de mostrar claramente o preço total do produto ou serviço, com todos os custos adicionais incluídos. With these new regulations, vendors will still be under the obligation to display clearly the total cost of the good or service including all additional costs. A directiva também visa criar um verdadeiro mercado de serviços energéticos a serem prestados tanto por distribuidores e fornecedores de energia, como por prestadores de serviços independentes. The directive also aims to create a real market for energy services, which would be offered by distributors and vendors of energy as well as by independent service providers.
fornecedora

vendedorDevemos deixar que seja o mercado, os compradores e os vendedores, a decidir por si próprio. We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves. Deixem-me que diga porque é que é importante discutirmos esta noite os sistemas de controlo pelo vendedor. Can I say why it is important that we discuss vendor control tonight? Mas para além disso, deverá ser possível a indicação facultativa do vendedor.Over and above that, however, the name of the vendor may also be indicated, on a voluntary basis.
vendedora

A person or a company that vends or sells
To bundle third-party dependencies with the source code for one's own program
As the software vendor, to bundle one's own, possibly modified version of dependencies with a standard program

I distributed my application with a vendored copy of Perl so that it wouldnt use the system copies of Perl where it is installed.
Strawberry Perl contains vendored copies of some CPAN modules, designed to allow them to run on Windows.

Dictionary