English-Spanish translations for advantageous

beneficiosoEso será beneficioso para el debate en general e incluso quizá sea ventajoso para ustedes. That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you. Espero que el acuerdo que se acaba de aprobar demuestre ser beneficioso para ambas partes. I hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties. Con dicha agenda, creo que el diálogo entre Rusia y la Unión Europea demostrará ser beneficioso para ambas partes. With such an agenda in place, I think that the dialogue between Russia and the European Union will prove to be advantageous to both parties.
favorablemente

provechosoNosotros creemos que la ampliación es algo enormemente provechoso para la Unión Europea y para los Estados que entran en ella. We believe that enlargement is enormously advantageous for the European Union and for the States that join it. A fin de garantizar la protección de los intereses de los productores y de los consumidores europeos, resultaría provechoso que pudiéramos avanzar con mayor celeridad hacia la armonización. To ensure that the interests of European producers and consumers are protected, it would be advantageous if we could progress more quickly towards harmonisation.
ventajosoEl número de votos asignado a Polonia en el Tratado de Niza era sumamente ventajoso. The share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous. Trabajan cuando están enfermos porque les resulta más ventajoso financieramente. They work when they are sick, because it is financially more advantageous. Eso será beneficioso para el debate en general e incluso quizá sea ventajoso para ustedes. That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.

Dictionary