English-Spanish translations for all things considered

• considerando todo
  Considerando todos los aspectos, opino que nuestro Parlamento puede mostrarse muy satisfecho por este resultado y, además, recomiendo que todo el mundo vote a favor del acuerdo. All things considered, it is my opinion that our Parliament can be very pleased with this result, and, indeed, I recommend that everyone vote in favour of the agreement.

Definition of all things considered

• Generally speaking; in terms of the big picture
• Despite possible indications to the contrary
• Within the constraints of the situation

Examples

• Of course some areas are more dangerous than others, but all things considered Glasgow is quite a safe place to live
• Though only a few people attended the premiere, all things considered the play was rather a success
• Although rationing was strict, they had a couple of chickens and a vegetable patch and they ate well, all things considered

Related words

• all things being equal
• all things come to those who wait
• man is the measure of all things
• of all things
• Creator of all things
• the measure of all things
• all good things come to an end
• all good things come in threes
• all other things being equal