English-Spanish translations for amend

mejorarEstas enmiendas mejorarán la resolución. These amendments will improve the resolution. Muchas de las enmiendas mejorarán la propuesta. Many of the amendments will improve the proposal. Muchas de las enmiendas mejorarán la presente propuesta. Many of the amendments will improve this proposal.
corregirLa enmienda está destinada a corregir esta versión. The amendment seeks to correct this. Esa es la razón por la que hemos presentado una enmienda para corregir dicho texto. That is why we have tabled an amendment to correct this wording. Se han presentado ocho enmiendas para corregir estos errores. Eight amendments have been tabled to correct these errors.

enmendarNuestro cometido es enmendar la legislación. Our task is to amend the legislation. Otras modificaciones pueden llevarse a cabo sin enmendar los Tratados. Other changes can be made without amending the Treaties. O enmendar la discriminatoria Ley electoral. Or to amend the discriminatory Elections Act.

Dictionary