English-Spanish translations for appropriate

apropiadoNo existe ningún control apropiado. There is no appropriate monitoring. Eso sería mucho más apropiado. That would be much more appropriate. En pocas ocasiones ha parecido tan apropiado. It has seldom seemed more appropriate.
adecuadoEn este caso, un fondo de solidaridad no es adecuado. A solidarity fund is not appropriate here. De lo que se trata es del equilibrio adecuado. What is at issue is the appropriate balance. Creemos que este enfoque es adecuado. We believe that this approach is appropriate.

Suitable or fit; proper
Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper
Set apart for a particular use or person; reserved
To make suitable; to suit
To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right
To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with ''to'or ''for''
To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property

The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.
While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
Let no man appropriate the use of a common benefit
A spot of ground is appropriated for a garden
to appropriate money for the increase of the navy

Dictionary